telc B1 أم DTZ؟ أيّهما تحتاج في ألمانيا
الاثنان امتحانان مختلفان رغم أن كليهما يصل إلى B1. الـ DTZ هو امتحان نهاية دورة الاندماج في ألمانيا ويُقيَّم على مقياس متدرّج بين A2 و B1، أي أنك تحصل على نتيجة حتى لو لم تبلغ B1. أما telc Deutsch B1 فامتحان مستوى واحد: تنجح أو لا تنجح.
| المعيار | telc Deutsch B1 | DTZ (A2–B1) |
|---|---|---|
| المستوى | B1 | B1 |
| البلد | DE / AT | DE |
| عدد الأقسام | 4 | 4 |
| الأسئلة الموضوعية | 60 | 45 |
| المدة الكتابية | 150 دقيقة | 100 دقيقة |
| المدة الشفهية | 15 دقيقة | 16 دقيقة |
| حدّ النجاح | 60% | 60% |
| الأقسام | Leseverstehen + Sprachbausteine, Hörverstehen, Schriftlicher Ausdruck, Mündlicher Ausdruck | Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen |
أيّهما تختار؟
- ·إن كنت في دورة اندماج (Integrationskurs) فالامتحان المخصّص لك هو DTZ، وغالباً تكون تكلفته مغطّاة.
- ·إن كنت تحتاج إثبات B1 للدراسة أو العمل أو معادلة مؤهل، فـ telc B1 شهادة مستوى واضحة ومقبولة على نطاق واسع.
- ·مقياس DTZ المتدرّج ميزة إن كنت غير واثق: نتيجة A2 خير من رسوب بلا شيء.
- ·تأكّد دائماً من الجهة الطالبة (BAMF، مكتب الأجانب، صاحب العمل) أي شهادة تقبل قبل الحجز.
هذه الصفحة تشرح بنية الامتحانات، وليست استشارة قانونية أو رسمية. أي شرط يخصّ الإقامة أو الجنسية أو معادلة مؤهل يجب التحقّق منه لدى الجهة المختصّة، لأن الشروط تتغيّر.
جرّب كلا الاختبارين قبل أن تقرّر
على Bestehn تولّد اختباراً تجريبياً كاملاً لكل واحد منهما بنفس البنية أعلاه، فترى بنفسك أيّهما يناسبك قبل دفع رسوم التسجيل.