Який іспит з німецької потрібен в Австрії? ÖIF чи ÖSD
В Австрії найчастіше трапляються дві назви: ÖIF (Австрійський інтеграційний фонд) і ÖSD (Австрійський мовний диплом). Обидва визнані, але слугують різним цілям — на практиці різниця не у складності, а в контексті.
| Критерій | Тест з німецької для Австрії (DTÖ) B1 | ÖSD Zertifikat B1 | ÖIF Integrationsprüfung B2 | ÖSD Zertifikat B2 |
|---|---|---|---|---|
| Рівень | B1 | B1 | B2 | B2 |
| Країна | AT | AT / DE | AT | AT / DE |
| Частини | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Тестові завдання | 45 | 60 | 60 | 60 |
| Тривалість письмової частини | 100 хв | 165 хв | 155 хв | 210 хв |
| Тривалість усної частини | 16 хв | 15 хв | 16 хв | 20 хв |
| Прохідний бал | 60% | 60% | 60% | 60% |
| Частини іспиту | Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen + Sprachbausteine, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
Що обрати?
- ·ÖIF безпосередньо пов’язаний із процедурами щодо дозволу на проживання та інтеграції; саме для цього створені іспити на кшталт DTÖ B1 та Integrationsprüfung B2.
- ·Інтеграційні іспити ÖIF на рівнях B1 і B2, окрім мовної частини, містять Werte- und Orientierungswissen (знання про цінності та орієнтування в суспільстві).
- ·ÖSD — загальний, міжнародно визнаний мовний сертифікат; він краще підходить для навчання, роботи й використання за межами Австрії.
- ·Офіційні вимоги змінюються. Перш ніж реєструватися, завжди уточнюй у відповідальному органі (MA 35 або районному управлінні), який саме сертифікат і рівень потрібні.
Ця сторінка пояснює структуру іспиту й не є юридичною чи офіційною консультацією. Вимоги щодо проживання, громадянства чи визнання потрібно перевіряти у відповідному органі — вони змінюються.
Спробуй обидва іспити, перш ніж вирішити
У Bestehn ти можеш згенерувати повний пробний іспит для кожного з них саме з такою структурою, як вище, — і побачити, що тобі підходить, ще до сплати екзаменаційного збору.