Koji ispit iz nemačkog ti treba u Austriji? ÖIF ili ÖSD
U Austriji se najčešće pominju dva naziva: ÖIF (Austrijski integracioni fond) i ÖSD (Austrijska jezička diploma). Oba su priznata, ali služe različitim svrhama — praktična razlika je u kontekstu, a ne u težini.
| Kriterijum | Test nemačkog za Austriju (DTÖ) B1 | ÖSD Zertifikat B1 | ÖIF Integrationsprüfung B2 | ÖSD Zertifikat B2 |
|---|---|---|---|---|
| Nivo | B1 | B1 | B2 | B2 |
| Zemlja | AT | AT / DE | AT | AT / DE |
| Delovi | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Zadaci zatvorenog tipa | 45 | 60 | 60 | 60 |
| Trajanje pismenog dela | 100 min | 165 min | 155 min | 210 min |
| Trajanje usmenog dela | 16 min | 15 min | 16 min | 20 min |
| Prag za prolaz | 60% | 60% | 60% | 60% |
| Delovi ispita | Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen + Sprachbausteine, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
Šta da izabereš?
- ·ÖIF je direktno vezan za postupke za dozvolu boravka i integraciju; ispiti kao što su DTÖ B1 i Integrationsprüfung B2 osmišljeni su upravo za to.
- ·ÖIF integracioni ispiti na nivoima B1 i B2 pored jezičkog dela obuhvataju i Werte- und Orientierungswissen (vrednosti i orijentacija).
- ·ÖSD je opšti, međunarodno priznat jezički sertifikat — pogodniji za studije, posao i korišćenje van Austrije.
- ·Zvanični zahtevi se menjaju. Pre prijave uvek proveri kod nadležnog organa (MA 35 ili okružnog poglavarstva) koji tačno sertifikat i nivo se traže.
Ova stranica objašnjava strukturu ispita i nije pravni ni zvanični savet. Uslove za boravak, državljanstvo ili priznavanje proveri kod nadležnog organa — oni se menjaju.
Isprobaj oba ispita pre nego što odlučiš
Na platformi Bestehn možeš za svaki od njih da napraviš kompletan probni ispit sa tačno ovakvom strukturom — tako vidiš šta ti više odgovara pre nego što platiš ispitnu taksu.