Cilin provim gjermanishteje të duhet në Austri? ÖIF apo ÖSD
Në Austri dalin mbi të gjitha dy emra: ÖIF (Fondi Austriak i Integrimit) dhe ÖSD (Diploma Austriake e Gjuhës). Të dyja njihen, por shërbejnë për qëllime të ndryshme — ndryshimi praktik është konteksti, jo vështirësia.
| Kriteri | Testi i gjermanishtes për Austrinë (DTÖ) B1 | ÖSD Zertifikat B1 | ÖIF Integrationsprüfung B2 | ÖSD Zertifikat B2 |
|---|---|---|---|---|
| Niveli | B1 | B1 | B2 | B2 |
| Shteti | AT | AT / DE | AT | AT / DE |
| Pjesët | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Detyra objektive | 45 | 60 | 60 | 60 |
| Kohëzgjatja me shkrim | 100 min | 165 min | 155 min | 210 min |
| Kohëzgjatja me gojë | 16 min | 15 min | 16 min | 20 min |
| Pragu i kalimit | 60% | 60% | 60% | 60% |
| Pjesët e provimit | Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen + Sprachbausteine, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
Cilin duhet të zgjedhësh?
- ·ÖIF është i lidhur drejtpërdrejt me procedurat e qëndrimit dhe të integrimit; provime si DTÖ B1 dhe Integrationsprüfung B2 janë ndërtuar për këtë qëllim.
- ·Provimet e integrimit të ÖIF në B1 dhe B2 përfshijnë, krahas pjesës gjuhësore, edhe Werte- und Orientierungswissen (vlera dhe orientim).
- ·ÖSD është një certifikatë gjuhësore e përgjithshme, e njohur ndërkombëtarisht — më e përshtatshme për studime, punë dhe përdorim jashtë Austrisë.
- ·Kërkesat zyrtare ndryshojnë. Para se të regjistrohesh, kontrollo gjithmonë me autoritetin përgjegjës (MA 35 ose zyrën e rrethit) saktësisht cila certifikatë dhe cili nivel kërkohet.
Kjo faqe shpjegon strukturën e provimit dhe nuk është këshillë ligjore apo zyrtare. Kërkesat për leje qëndrimi, shtetësi ose njohje duhen verifikuar te autoriteti përgjegjës — ato ndryshojnë.
Provo të dy provimet para se të vendosësh
Në Bestehn mund të krijosh një provim prove të plotë për secilin, me pikërisht strukturën e mësipërme — kështu sheh vetë cili të përshtatet para se të paguash tarifën e provimit.