Какой экзамен по немецкому нужен в Австрии? ÖIF или ÖSD
В Австрии чаще всего встречаются два названия: ÖIF (Австрийский интеграционный фонд) и ÖSD (Австрийский языковой диплом). Оба признаны, но служат разным целям — на практике разница не в сложности, а в контексте.
| Критерий | Тест по немецкому языку для Австрии (DTÖ) B1 | ÖSD Zertifikat B1 | ÖIF Integrationsprüfung B2 | ÖSD Zertifikat B2 |
|---|---|---|---|---|
| Уровень | B1 | B1 | B2 | B2 |
| Страна | AT | AT / DE | AT | AT / DE |
| Части | 4 | 4 | 4 | 4 |
| Задания закрытого типа | 45 | 60 | 60 | 60 |
| Длительность письменной части | 100 мин | 165 мин | 155 мин | 210 мин |
| Длительность устной части | 16 мин | 15 мин | 16 мин | 20 мин |
| Проходной балл | 60% | 60% | 60% | 60% |
| Разделы | Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen + Sprachbausteine, Hören, Schreiben, Sprechen | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen |
Что выбрать?
- ·ÖIF напрямую связан с процедурами получения вида на жительство и интеграции; такие экзамены, как DTÖ B1 и Integrationsprüfung B2, созданы именно для этого.
- ·Интеграционные экзамены ÖIF уровней B1 и B2 помимо языковой части включают Werte- und Orientierungswissen (знание ценностей и ориентирование в обществе).
- ·ÖSD — общий, международно признанный языковой сертификат; он лучше подходит для учёбы, работы и использования за пределами Австрии.
- ·Официальные требования меняются. Перед записью всегда уточняй в компетентном ведомстве (MA 35 или окружной администрации), какой именно сертификат и уровень требуются.
Эта страница описывает структуру экзаменов и не является юридической или официальной консультацией. Требования для пребывания, гражданства или признания нужно уточнять в компетентном ведомстве — они меняются.
Попробуй оба экзамена, прежде чем решить
В Bestehn ты можешь создать полный пробный экзамен для каждого из них — точно с такой структурой, как выше. Так ты сам увидишь, что тебе подходит, ещё до оплаты экзаменационного сбора.